Register a new customer. This will also automatically authenticate the customer and set their login session in the response Cookie header. The cookie session can be used in subsequent requests to authenticate the customer. When using Medusa's JS or Medusa React clients, the cookie is automatically attached to subsequent requests.